( Read more... )

Translation of Johnny's Jr Meikan Dec '96

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Apparently the only things I translate are Arashi mentions. (Because mags get translated by other people anyway)

The juniors imitated past shoots their admired senpai have done, and wrote messages.

Click image for full size~


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

My favourite people UGH This clip is too cuteeeeee~ ♡〜٩(^▿^)۶〜♡ I just had to attempt to translate it :P

This is a snippet of JUMP da baby! - Arioka Daiki and Takaki Yuya's radio show - in which they talked about dinner with Aiba, a little Nino and a tiny bit of Arashi. There are some questionable bits in my translation, so I apologise for that.

[Japanese tweets I used for reference] ( Read more... )

It's past Nino's birthday, but I'm still updating this, and I would like to officially rename this post the "Daigo, I can't deal with you" post.It's Nino's birthday... and what I've got is Nino related ( Read more... )

Arashi gather around for a final toast and obvs when Matsujun finally finds an animal that likes him, he has to use the opportunity to the fullest.

You can watch this video on www.livejournal.com

Raw: diver7jp ( Read more... )